Vol. 29 (2014) | Spunti e Ricerche

Edited by the Editorial Board.

Published: 2016-02-08

PDF (AUD 50)

Front matter

0-6

PDF

Alcune difficoltà traduttive derivanti da una sentenza della Corte Suprema di Cassazione

Rocco Loiacono

7-28

PDF (Italiano)

Io e te di Niccolò Ammaniti per l’insegnamento della lingua straniera. L’italiano espatriante di oggi

Ellen Patat

29-42

PDF (Italiano)

Sfide e paradossi del romanzo auto-tradotto

Marianna Deganutti

43-57

PDF (Italiano)

Parola e silenzio: le scrittrici mistiche europee tra Medioevo ed Età Controriformistica

Florinda Fusco

58-72

PDF (Italiano)

Book reviews

PLEASE SEE LIST BELOW

73-106

PDF

Patrizia Piredda, ed. The Great War in Italy – Representation and Interpretation. Leicester, UK: Troubador, 2013.

Dino Bressan

73-74

John Gatt-Rutter. The Bilingual Cockatoo: Writing Italian Australian Lives. Hybrid: Melbourne, 2014.

Paolo Baracchi

75-78

John Gatt-Rutter. The Bilingual Cockatoo: Writing Italian Australian Lives. Hybrid: Melbourne, 2014

Richard Freadman

78-81

Jacob S.D. Blakesley. Modern Italian Poets: Translators of the Impossible. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press, 2014.

George Talbot

82-83

Brian Moloney. Francis of Assisi and His “Canticle of Brother Sun” Reassessed. New York: Palgrave MacMillan, 2013.

Constant Mews

83-84

Patrizia Piredda, “L’etico non si può insegnare”. Studio ermeneutico sull’etica e il linguaggio in Nietzsche e D’Annunzio attraverso la filosofia di Wittgenstein. Leicester: Troubador, 2014.

Michela Barisonzi

84-87

Daragh O’Connell and Jennifer Petrie (eds). Nature and Art in Dante. Literary and Theological Essays. Dublin: Four Courts Press, 2013.

Mary Watt

87-89

Barbara Pezzotti. Politics and Society in Italian Crime Fiction. An Historical Overview. North Carolina: McFarland & Company, 2014.

Michele Pedrolo

89-95

Antonia Rubino. Trilingual Talk in Sicilian-Australian Migrant Families: Playing out Identities through Language Alternation. Basingstoke: Macmillan, 2014.

John J Kinder

95-97

Ilma Martinuzzi O’Brien, ed. The Internment Diaries of Mario Sardi. Alphington, Vic.: Lucerne Press, 2013.

Daniela Cosmini-Rose

98-101

Sabina Sestigiani. Writing Colonisation: Violence, Landscape, and the Act of Naming in Modern Italian and Australian Literature. New York: Peter Lang, 2014.

Luigi Gussago

102-106

Full Issue

Front matter

Front matter

Articles

Alcune difficoltà traduttive derivanti da una sentenza della Corte Suprema di Cassazione

Io e te di Niccolò Ammaniti per l’insegnamento della lingua straniera. L’italiano espatriante di oggi

Sfide e paradossi del romanzo auto-tradotto

Parola e silenzio: le scrittrici mistiche europee tra Medioevo ed Età Controriformistica

Book reviews

Reviews

Patrizia Piredda, ed. The Great War in Italy – Representation and Interpretation. Leicester, UK: Troubador, 2013.

John Gatt-Rutter. The Bilingual Cockatoo: Writing Italian Australian Lives. Hybrid: Melbourne, 2014.

John Gatt-Rutter. The Bilingual Cockatoo: Writing Italian Australian Lives. Hybrid: Melbourne, 2014

Jacob S.D. Blakesley. Modern Italian Poets: Translators of the Impossible. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press, 2014.

Brian Moloney. Francis of Assisi and His “Canticle of Brother Sun” Reassessed. New York: Palgrave MacMillan, 2013.

Patrizia Piredda, “L’etico non si può insegnare”. Studio ermeneutico sull’etica e il linguaggio in Nietzsche e D’Annunzio attraverso la filosofia di Wittgenstein. Leicester: Troubador, 2014.

Daragh O’Connell and Jennifer Petrie (eds). Nature and Art in Dante. Literary and Theological Essays. Dublin: Four Courts Press, 2013.

Barbara Pezzotti. Politics and Society in Italian Crime Fiction. An Historical Overview. North Carolina: McFarland & Company, 2014.

Antonia Rubino. Trilingual Talk in Sicilian-Australian Migrant Families: Playing out Identities through Language Alternation. Basingstoke: Macmillan, 2014.

Ilma Martinuzzi O’Brien, ed. The Internment Diaries of Mario Sardi. Alphington, Vic.: Lucerne Press, 2013.

Sabina Sestigiani. Writing Colonisation: Violence, Landscape, and the Act of Naming in Modern Italian and Australian Literature. New York: Peter Lang, 2014.